"آنگاه که ما به هم پیوستیم"بررسی مقابسه ای برخی از اشعار لرد بایرون و احمد شاملو

مطالعات تطبیقی به عنوان رشته ای که به قیاس و تقابل اختصاص دارد، تنها معطوف به بررسی شباهت ها و تفاوتهای دو یا چند اثر نیست؛ بلکه خود بازتابنده ی دغدغه های سیاسی و اجتماعی نویسندگان می باشد. از آنجایی که هر نویسنده تا حدود زیادی در بر دارنده ارزش ها، آرمانها و باورهای تاریخی، سیاسی و اجتماعی عصر خویش است، مطالعه ی تطبیقی آثار نویسندگانی از ملل گوناگون می تواند پلی باشد در جهت قیاس و تقابل افکار و آداب دو یا چند ملت، به طوری که طیف وسیع تری از شباهت ها و تفاوتهای فرهنگها پیش روی قرار میگیرد. در این پژوهش برآنیم تا با بررسی آثار مهم دو شاعر برجسته ی انگلیسی و پارسی زبان، لرد بایرون و احمد شاملو، واکنش های این دو را به مسائل سیاسی، اجتماعی و فرهنگی عصر خویش مورد نقد قرار داده و به این نتیجه دست یابیم که آنها چگونه علی رغم تعلق داشتن به برهه های تاریخی و کشور های مختلف واکنش های نسبتا یکسانی نسبت به اتفاقات عصر خویش داشته اند. از آنجا که هر دو شاعر از بزرگترین هجو پردازان زمان خویش می باشند، این مطالعه با بکارگیری مولفه های هجو و هجو پردازی اشعار بایرون و شاملو را مورد بررسی تطبیقی قرار می هد. در حقیقت در این پژوهش سعی داریم که نقطه نظرات شاعران نام برده را نسبت به برخی از مولفه های هجو مانند هجو سیاسی و میهن پرستی، هجو در به چالش کشیدن سنت و باورهای های قدیمی، هجو و مفاهیم عشق و زن، و قهرمان و قهرمان پروری از نگاه هجو، بررسی کنیم. و در نهایت به این نتیجه دست می یابیم که صرف نظر از برخی تفاوتها که خود از تعلق این دو شاعر به ملیتها و قرون مختلف ناشی می شود، وقوع برخی از حوادث و اتفاقات سبب شده تا این دو شاعر واکنش های مشابهی نسبت به مسائل ذکر شده داشته باشند و این خود گواهی است بر سرشت مشترک و جهان شمول نوع بشر صرف نظر از زمان و مکان زیستن آنها. کلید واژه ها: مطالعات تطبیقی، هجو، سیاست و میهن پرستی، سنت ها و باور ها، مفهوم عشق و زن، قهرمان و قهرمان پروری، لرد بایرون، احمد شاملو.